裤子做得太瘦了,可以往肥里放一下
- lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được: 论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下
- nhưng nói lộn thành 'miệng voi thì không thể nào mọc ra răng chó': 他想说'狗嘴里长不出象牙',说拧了,说成'象嘴里长不出狗牙',引得大家哄堂大笑
- anh ấy định nói 'miệng chó thì không thể nào mọc ra ngà voi', nhưng nói lộn thành 'miệng voi thì không thể nào mọc ra răng: chó', khiến cho mọi người cười ồ lên.